Предысторией создания ресурса «Инофорум» следует считать факт смены главного редактора проекта ИноСМИ. После ухода с поста главного редактора основателя проекта Ярослава Огнева и назначения на этот пост Марины Пустильник, изменилась как редакционная политика проекта, так и отношение к форумчанам и форуму как таковому. Новой команде форум и активные дискуссии на нём оказались не нужны, политика стала строиться только вокруг сайта.
С этого момента начинается история непосредственно Инофорума. В бытность еще иносмишной жизни, активные форумчане создали скайп-чат. Там и началась движение по созданию своей временной площадки, чтобы не потерять своих форумных друзей и соратников. Делалось все активом, большинство которого вошло в дальнейшем в состав Администрации нового ресурса. На момент создания площадка считалась временной, где можно было пересидеть до изменения ситуации на Иносми. Был куплен движок форума, придумано название Инофорум, зарегистрирован домен. Все было сделано за два-три дня. Форумную площадку запустили 12-го марта 2009-го года, пошли первые регистрации. На волне энтузиазма в день переводилось несколько десятков статей. Первые пять тысяч регистраций форум получил уже на третий день существования. Так началась жизнь Инофорума. Бывшие иносмишники, волею судеб, ставшие инофорумчанами, старались отбить свой старый дом, но, со временем, видя бесплодность своих попыток, стали обустраивать свое новое жилище.
Примерно в этот же период выделились, образно говоря, три кита, на которых стоит Инофорум – Администрация, Редакция и Форумчане.
Изначально аудитория Инофорума состояла исключительно из старых иносмишников. Соответственно, на ресурс был перенесены дух и атмосфера старого форума. Со временем, за счет продвижения, форум стал обрастать аудиторией, которая на форуме Иносми не присутствовала. Т.е. стал вырисовываться образ собственно инофорумчанина.
Конечно же, основа сайта и форума – переводы иностранных статей, русскоязычные статьи из стран ближнего и дальнего зарубежья, а, также, их обсуждения. Но в определенный момент, поняв, что конкурировать на одном поле с финансируемым РИАН Иносми, мягко говоря, бесперспективно, ставка была сделана на форум. Т.е. Инофорум является не только информативным, но и, в первую очередь, коммуникативным ресурсом. Мерилом размещаемого материала в нашем формате является не количество просмотров статьи, а количество комментариев, которое эта статья вызвала.
Кроме того, развивается раздел новостей, в котором публикуются материалы основных новостных лент, которые, на взгляд новостного отдела, могут вызвать бурную реакцию на форуме.
Помимо этого, на форуме активно развиваются общества по интересам.
В среднем, дискуссия на форуме по материалу составляет от одного до трех дней. Количество комментариев может варьироваться от 20 до 200. Но, бывают исключения, все зависит от предложенного материала. Безусловный лидер форума, дискуссия по статье «Лукашенко – россиянам: «Здесь вам будет еще одна Чечня». Обсуждение началось 15-го июня 2009-го года, последний пост на сегодняшний день датируется 20-м декабря 2010-го года, общее количество постов – 34 276.
Членом редакции может стать любой форумчанин, который хочет помочь проекту. Для этого надо оставить заявку на специальной ветке на форуме, либо отписаться одному из Администраторов. Далее, форумчанина добавляют в рабочие Скайп-чаты и систему для коллективной работы Редмайн.
Решения о том, какие статьи публикуются, принимаются несколькими людьми, ответственными за публикацию переведенных или отобранных материалов. Отбор материалов осуществляется либо скаутами, либо самими переводчиками. Причем, как правило, основной критерий – «нравится / не нравится». Администрация вмешивается в вопрос публикуемых материалов крайне редко. На проекте нет запретных тем для публикации, решения принимаются, исходя из того, на сколько данный материал может вызвать реакцию на форуме.
Дисциплина на форуме поддерживается группой Модераторов, которые также являются выходцами с форума. Это – наиболее сложная и неблагодарная работа. Дело в том, что проект заявлен как народный, поэтому народ с полным правом считает себя его хозяином. Что, временами, выливается в критику модераторской политики. Если на других форумах, имеющих более классическую форму, Модератор – царь и бог форума, то на Инофоруме дела обстоят иначе. Но, тем не менее, команда модераторов старается не допускать перерастания дискуссий в откровенные оскорбления оппонентов. Модерация осуществляется по Правилам Инофорума, которые были написаны на стадии становления ресурса.